Home / Jobs / Editor for Word Game App (Native Spanish Speaker) | Publiremote.com

Facebook Twitter Linkedin WhatsApp

: 126
Published 2023-01-17

Editor for Word Game App (Native Spanish Speaker)

Type of job: Remote
Country: Brazil
City: São Paulo
Company: fanatee

Description of the offer

Fanatee’s Content Team is looking for a talented, highly-motivated editor and translator to help edit and translate content for our word games in Spanish. As an Editor, your work will have a direct impact on the player’s experience and will bring fun to Spanish players all around the world.
We are in need of an excellent editor who is proficient in the Spanish language (MUST be a native speaker who knows the culture) and knows how to apply our editing policies appropriately.
Tasks you may be asked to do include:
– Providing feedback on trivia questions and answers submitted by our content creators on a weekly basis
– Editing game puzzles
– Translate/localize product text or advertising material for our word games.
– Evaluating the words suggested as answers by our players, and decide if they should be added to our database or if they should be taken out of it.
– Creating new categories from scratch from a theme that we choose.
– Suggesting new categories/themes to the game, considering your local culture
– Translate/localize product text or advertising material for our word games.
Desired Qualifications:
– Demonstrable and strong skills as an editor
– Major in language or communications-related fields (Linguistics, Communication, Journalism)
– Native Spanish speaker
– Outstanding written and verbal communications skills
– Experience with content editing in a variety of subjects and areas of knowledge
– Strong ability to collaborate and thrive as part of a creative team
– Quality and user-oriented
– A passion for games or previous experience with word/trivia games is a big plus!

Click on the button to get the company email

Apply on home page

Report job, How to avoid job scams

Recents jobs

Published Friday 24 de March, 2023

Product Manager


We are looking for an experienced Product Manager with a strong background in Saas companies to join the Toggl Hire team to shape

Published Friday 24 de March, 2023

Director of Customer Support


We’re looking for a Director of Customer Support to lead a growing 13-person team. You’ll step into a department that has an absolutely

Published Friday 24 de March, 2023

Digital Marketing Coach

6 Figure Creative

Dear Future Marketing Coach, We’re looking for a Coach who is amazing at helping freelancers implement the marketing plans we create for them.