Tag Archives: Translator


Native Speakers of Remote Job


Native Speakers of Remote Job

Join our new Fred Annotation Project!
We are looking for native speakers of: Swedish (Sweden), Norwegian (Bokmal), Danish (Denmark), Dutch (Netherlands), or German (Germany)

What You Will Do:

As a Natural Language (NL) Annotator on the Fred project, you will analyze and annotate user utterances by converting them into structured representations of intent. These annotations enable AI systems to accurately understand and respond to user requests, ultimately improving the system’s performance and reliability.

You will work within a dedicated annotation tool using secure, project-specific credentials provided by Centific.

What Is Required:

Must be a native speaker of Swedish, Norwegian, Danish, Dutch or German.
Commitment to complete the onboarding and training process required to participate in this project, noting that the resource pool is limited due to confidentiality requirements.
Availability to contribute 30–50 hours per month, ensuring tasks are completed within the expected timelines.
Consistent delivery of work that meets predefined quality standards, metrics, and turnaround times (TPT).
Ability to identify, analyze, and escalate anomalies, trends, or recurring issues within assigned tasks.
Proactive and clear communication with the Project Manager regarding progress, priorities, and potential risks.
Strict adherence to all project guidelines, specifications, and procedures across assigned tasks.

Technical and Professional Req:

Academic background in Linguistics, Philology, Translation, or a related field.
At least 1 year of experience working on annotation or data labeling projects.
Strong technical curiosity and experience working across different technical tools or environments.
Proven ability to identify, troubleshoot, and resolve issues of varying complexity.
Access to a macOS system (e.g., MacBook, iMac, Mac mini, or equivalent).

To apply go to link


Native Italian (Italy) speakers Remote Work


Native Italian (Italy) speakers Remote Work

We are seeking native Italian (Italy) speakers to join a large-scale text annotation project on a gig / freelance basis.

No technical skills required – a great opportunity to earn extra income from home.

In this role, you will review and annotate Italian text according to clear, client-provided guidelines. Tasks may include identifying themes, sentiments, categories, and other linguistic features within text. You will follow detailed instructions, perform self-checks to ensure accuracy, and provide feedback when needed. The work is repetitive but straightforward and quality focused.

This is a fully remote, project-based opportunity with a weekly commitment of 10–30 hours. Work must be completed while physically located in Italy.

Project Purpose
This project supports the improvement of AI and language technologies, helping make systems more accurate, inclusive, and culturally relevant.

Why Join Us?
100% remote work (work from home)
Completely flexible working hours
Great option for additional income
Friendly and supportive international team
Opportunity for long-term, project-based collaboration

Requirements
Native speaker of Italian (Italy)
Currently residing in Italy
Good level of English to understand guidelines and communicate with the project team
Strong attention to detail and consistency
Ability to follow detailed instructions and meet deadlines
Comfortable performing repetitive tasks with high accuracy
Availability of 10–30 hours per week

Additional Skills (Preferred)
Basic computer skills
Familiarity with Microsoft Office 365 (Outlook, Excel, PowerPoint)
Experience with online collaboration tools such as Microsoft Teams
Organized, analytical, and able to work independently
Self-motivated and comfortable working in a remote team environment

Payment & Engagement Type
Project-based / gig engagement
Payment is task-based, after review and approval
Payments are made online via PayPal, Payoneer, or Tipalti

Important Information
Work is remote but must be completed from within Italy
Accuracy, consistency, and strict adherence to guidelines are essential
This role contributes directly to real-world AI improvements

To apply – create your account here: https://my.oneforma.com/center/signup
And then apply for the project: https://www.oneforma.com/jobs/lighthouse-3/